Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/wwwroot/yaowenku.com/m/e/class/connect.php on line 6
首页 > 英语资料 > 英语翻译 > 高级笔译 >

怎么看这些表里不一的话

天下分享 5044

天下 分享

口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦,所以不要以为这些你直观看到的哦, 试试看啊,你知道它们的真正意思吗? 这些呢,你知道吗?
1 You bet = of course
当然 , 看我的!

2 Party animal
喜欢参加舞会的人

3 A fat chance
很小的机会

4 May I take a rain check?
可以改到下次吗?(如果有人请你吃饭,但不能赴约,只好请他改下一次)

5 Take French leave
不告而别

6 I don’t get the picture
我不明白

7 Hit the road
离开
    AD位1

    相关推荐

    AD位2

    热门图文

    AD3

    上一篇:笔译时要注意把握原文与译文的相对长度

    下一篇:英语数词翻译的等值与不等值译法

    阅读并接受《用户协议》
    注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


    用户注册协议

    一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

    关闭